12 Ağustos 2026'dan beri yürürlükte
12 Ağustos 2026'dan beri: temsilcisiz Almanya'da satış yok.
Almanya'da “üretici” sayılan ve Almanya'da şubesi olmayan yabancı firmalar, 12 Ağustos 2026'dan beri Almanya'da yerleşik bir yetkili temsilci (Autorisierter Bevollmächtigter) atamak ve bunu LUCID ambalaj kaydında tanımlamak zorunda. Bu sayfa üç şeyi söylüyor: kimi kapsıyor, kimi kapsamıyor, ve beş adımda ne yapılıyor.
Kimi kapsıyor
Herkesin temsilciye ihtiyacı yok.
Ambalajlı ürünü Almanya'daki son tüketiciye doğrudan satıyorsanız (kendi siteniz ya da pazaryeri) ve Almanya'da şubeniz yoksa, üretici sayılıyorsunuz ve yükümlülük sizde.
Almanya'da yerleşik bir bayiye, ithalatçıya ya da zincire satıyorsanız, Inlandsvorrang (yurt içi öncelik) yorumu gereği üretici çoğu durumda o Alman alıcı sayılıyor. Yükümlülük sizden ona geçiyor. Kontrol edilmesi gereken ilk nokta budur: kime sattığınız.
Almanya'da yerleşikseniz temsilciye gerek yok, yükümlülükleri kendiniz yerine getirirsiniz. Alman şirketi ya da şube, temsilciliğin yerini alır. Kalıcı çözüm arayanlar için yol bu.
Ne yapmak gerekiyor
Beş adım, biri devredilemez.
LUCID kaydı SİZDE kalır
LUCID kaydı, yükümlü firmanın kişisel yükümlülüğü. Hiçbir temsilci sizin yerinize kayıt yapamaz. “Kaydını da biz yaparız” diyen taraf yanlış söylüyor.
Yerleşik bir temsilci belirleyin
Temsilci Almanya'da yerleşik, firma dışı ve bu hizmeti sunan bir taraf olmak zorunda. Kendi çalışanınız temsilci olamaz, sistemde yalnızca Bearbeiter olarak görünür.
Yazılı vekâlet
Vekâlet yazılı olmak zorunda ve kayıt kapsamında sunulur. Sözlü anlaşma yeterli değil.
LUCID'de atama
Temsilci, ambalaj kaydında adıyla belirtilir ve kaydınıza atanır. Bu atama kamuya açık kayıtta görünür.
Temsilci atamayı teyit eder
Temsilci, atanmasını LUCID'de kendisi teyit etmek zorunda; teyit yoksa vekâlet işlemez. Ayrıca her üretici yalnızca bir temsilci atayabilir. Yani bu koltuk tek kişilik.
Atamazsanız
Ürün piyasaya sürülemez.
Ambalajlı ürün, kayıt yükümlülükleri yerine getirilmişse piyasaya sunulabilir. Usulüne uygun kayıt olmadan piyasaya sunmak idari suç sayılıyor ve 100.000 euroya kadar idari para cezası öngörülüyor. Pratikte firmaların çoğu sorunu ilk olarak pazaryerinde fark ediyor: listeleme kapanıyor, satış duruyor, ceza ikinci sırada geliyor.
Bu artık duyuru değil, yürürlükteki kural. LUCID kaydınızda atanmış temsilci yoksa risk bugün var: önce pazaryeri ilanı kapatır, sonra Zentrale Stelle'nin cezası gelir. Çözüm hızlı — vekâlet imzalandıktan sonra LUCID'de atama ve onay günler sürer.
Kendi sayımımız
Kayıtta 5.527 Türk firması var. 62'sinin temsilcisi var.
Almanya'nın kamuya açık üretici kaydını 25 Temmuz 2026'da Türkiye'de yerleşik firmalar için baştan sona okuduk: 5.655 kayıt, bunlardan 5.527'si aktif. Yetkili temsilcisi olan firma sayısı: 62. Bu 62 vekâlet dokuz Alman sağlayıcıya dağılmış durumda. Rakam bir suçlama değil, bir ölçü: zorunluluk yürürlükte ve yabancı üreticilerin çoğunun hâlâ atanmış temsilcisi yok.
Bizim rolümüz
Almanya'daki muhatabınız biziz.
Kamuya açık kayıtta sizin adınıza bakıyoruz: kaydınız var mı, atanmış temsilci görünüyor mu. Ardından asıl ön soruyu netleştiriyoruz: Almanya'da kime satıyorsunuz? Bu cevap, yükümlülüğün gerçekten sizde olup olmadığını belirliyor. Bu kontrol ücretsiz.
Vekâleti biz kurarız: yazılı yetki belgesi, LUCID'de atama ve onay, kendi adımıza ikili sistem sözleşmesi. Temsilci rolünü Münih'ten METSE+ GmbH üstlenir ve tek muhatabınız olarak kalır.
Miktar beyanları, süreler, Zentrale Stelle ve ikili sistemle yazışma. Sizinle Türkçe, kurumlarla Almanca. Daha kalıcı bir çözüm isteyene ikinci yol: Almanya'da kendi şirketiniz. O zaman temsilcilik ihtiyacı tamamen ortadan kalkar.
Firma adınızı yazın, yeter. Kayıtta bakıp yükümlülüğün sizde olup olmadığını söyleyelim. Hukuki danışmanlık değil; kayıt bilgisi ve net bir sonraki adım.
Ücretsiz kontrol isteyinSık sorulan sorular
Kısa cevaplar
01Kaydımı da temsilci yapabilir mi?
02Ben sadece Alman bayiye satıyorum, beni kapsıyor mu?
03Birden fazla temsilci atayabilir miyim?
04Henüz temsilcim yoksa yasayı ihlal ediyor muyum?
05Elektronik ürün ve pil için de aynı mı?
Bu sayfa 2 Eylül 2026 itibarıyla genel bilgi verir ve hukuki ya da vergisel danışmanlık değildir. Durumunuza ilişkin bağlayıcı değerlendirmeyi yetkili bir avukat ya da mali müşavir yapar; biz koordinasyonunu sağlarız.
Doğrudan iletişim
Arayın ya da yazın.
Otuz dakikalık ilk görüşme ücretsiz. Türkçe, Almanca, İngilizce.
Ottobrunner Straße 1
81737 München · Almanya